-
1 sifting device
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sifting device
-
2 sifting device
Мучное производство: просеивающее устройство -
3 Beutelwerk
сущ.пищ. просеивающее устройство, рассев -
4 Deckensieb
сущ. -
5 Entripp- und Sichteinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entripp- und Sichteinrichtung
-
6 Siebwerk
сущ.пищ. просеивающее устройство, ситовый кузов -
7 Beutelwerk
nрассев, просеивающее устройство -
8 шокте
шоктеГ.: шакте1. сито, решето; хозяйственная утварь для просеивания, процеживания чего-л.Шокте вошт колташ пропустить через сито.
Пӧртыштӧ озаже шоктем ыштен шинчылтеш ыле. В. Сапаев. В доме хозяин мастерил сито.
Вуешет возеш гын, шокте денат вӱдым нумалат. Калыкмут. Если приспичит, то и решетом будешь воду носить.
2. решето; просеивающее устройство в зерноочистительных машинахКолхоз складыште ямде шурно лийын огыл. Шокте йымач вучен-вучен опташ вереште. А. Эрыкан. На колхозном складе готового зерна не было. Пришлось затаривать прямо из-под решета.
Сортировкыш кӱлеш шоктем йӧнештарышна. «Мар. ком.» В сортировку мы приспособили необходимые решёта.
3. в поз. опр. решётный, решета; связанный с решетомШокте кышкар обод решета;
шокте шинча решётные ячейки.
-
9 шокте
Г. ша́кте1. сито, решето; хозяйственная утварь для просеивания, процеживания чего-л. Шокте вошт колташ пропустить через сито.□ Пӧ ртыштӧ озаже шоктем ыштен шинчылтеш ыле. В. Сапаев. В доме хозяин мастерил сито. Вуешет возеш гын, шокте денат вӱ дым нумалат. Калыкмут. Если приспичит, то и решетом будешь воду носить.2. решето; просеивающее устройство в зерноочистительных машинах. Колхоз складыште ямде шурно лийын огыл. Шокте йымач вучен-вучен опташ вереште. А. Эрыкан. На колхозном складе готового зерна не было. Пришлось затаривать прямо из-под решета. Сортировкыш кӱ леш шоктем йӧ нештарышна. «Мар. ком.». В сортировку мы приспособили необходимые решёта.3. в поз. опр. решётный, решета; связанный с решетом. Шокте кышкар обод решета; шокте шинча решётные ячейки. -
10 Siebvorrichtung
сущ.1) текст. просеивающее приспособление, просеивающий аппарат (для дубильных материалов, дающих много пыли при измельчении)2) сил. устройство для просеивания -
11 grating
I ['greɪtɪŋ] сущ.1)а) решётка, сеткаSyn:grate 1.б) мор. деревянная решётчатая крышка люкав) грохот (устройство, просеивающее и сортирующее сыпучие материалы)2) физ. дифракционная решётка3)а) стр. обрешётка, каркасII ['greɪtɪŋ] прил.Syn:2) раздражающий, вызывающий раздражение; изматывающийSyn:
См. также в других словарях:
грохот — 1. грохот, а (сильный шум) 2. грохот, а; мн. грохота, ов (просеивающее устройство) … Русское словесное ударение
Решето — ср. 1. Предмет хозяйственной утвари в виде широкого деревянного обода с натянутой на одну сторону крупной сеткой (обычно употребляемый для просеивания муки). 2. Такой предмет как тара для ягод и фруктов. 3. Просеивающее устройство в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РЕШЕТО — РЕШЕТО, а, мн. решёта, ёт, ётам, ср. 1. Предмет обихода широкий обруч с натянутой на него частой сеткой для просеивания чего н. Просеять муку сквозь, через р. Решетом воду носить (перен.: заниматься пустяками, бессмысленным делом; разг.). Голова… … Толковый словарь Ожегова
грохот — I (2 м) (сильный шум) II (2 м); мн. грохота/, Р. грохото/в (просеивающее устройство) … Орфографический словарь русского языка
решето — а; решёта; ср. 1. Хозяйственная утварь в виде широкого деревянного обода с натянутой сеткой для просеивания чего л.; крупное сито. Просеять крупу через р. Память, голова как р. у кого л. (о плохой памяти у кого л., о том, кто всё забывает). 2.… … Энциклопедический словарь
решето — а/; решёта; ср. см. тж. решетцо, решётце, решётный 1) Хозяйственная утварь в виде широкого деревянного обода с натянутой сеткой для просеивания чего л.; крупное сито. Просеять крупу через решето/. Память, голова как решето/ у кого л … Словарь многих выражений
грохот — ГРОХОТ, а ( у), муж. Сильный шум с раскатами. Г. орудий. II. ГРОХОТ, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. Большое решето. 2. Машина, устройство, просеивающее и сортирующее сыпучие материалы (спец.). Валковый г. Вибрационный г. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
